子美网»杜甫的诗»正文

杜甫:日暮

杨子潞 2020-12-16 10:11:01 0 0

日暮

文章地址:http://dufu.llysc.cn/content/33-366.html

作者:杜甫

原文

牛羊下来久,各已闭柴门。
  风月自清夜,江山非故园。
  石泉流暗壁,草露滴秋根。
  头白灯明里,何须花烬繁。

翻译

牛羊们都从田野中回来,
  一扇扇柴门各自关闭着。
  风月纵横,夜晚清新而美好,
  可惜此地并非故乡。
  清冷的月色照满山川,
  幽深的泉水在石壁上潺潺而流,
  秋夜的露珠凝聚在草根上,
  晶莹欲滴。
  默默走回屋里,挑灯独坐,
  花白的头发和明亮的灯光交相辉映,
  尽管面前灯烬结花斑斓繁茂。



赏析

湘西一带,地势平坦,清溪萦绕,山壁峭立,林寒涧肃,草木繁茂。黄昏时分,展现在诗人眼前的是一片山村寂静的景色:

“牛羊下来久,各已闭柴门。”夕阳的淡淡余晖洒满偏僻的山村,一群群牛羊早已从田野归来,家家户户深闭柴扉,各自团聚。首联从《诗经》“日之夕矣,羊牛下来”句点化而来。“牛羊下来久”句中仅着一“久”字,便另创新的境界,使人自然联想起山村傍晚时的闲静;而“各已闭柴门”,则使人从阒寂而冷漠的村落想象到户内人们享受天伦之乐的景况。这就隐隐透出一种思乡恋亲的情绪。皓月悄悄升起,诗人凝望着这宁静的山村,禁不住触动思念故乡的愁怀:



“风月自清夜,江山非故园。”秋夜,晚风清凉,明月皎洁,瀼西的山川在月光覆照下明丽如画,无奈并非自己的故乡风物!淡淡二句,有着多少悲郁之感。杜甫在这一联中采用拗句。“自”字本当用平声,却用了去声,“非”字应用仄声而用了平声。“自”与“非”是句中关键有字眼,一拗一救,显得波澜有致,正是为了服从内容的需要,深曲委婉地表达了怀念故园的深情。江山美丽,却非故园。这一“自”一“非”,隐含着一种无可奈何的情绪和浓重的思乡愁怀。

夜愈深,人更静,诗人带着乡愁的眼光观看山村秋景,仿佛蒙上一层清冷的色彩:“石泉流暗壁,草露滴秋根”,这两句词序有意错置,原句顺序应为:“暗泉流石壁,秋露滴草根”。意思是,清冷的月色照满山川,幽深的泉水在石壁上潺潺而流,秋夜的露珠凝聚在草根上,晶莹欲滴。意境是多么凄清而洁净!给人以悲凉、抑郁之感。词序的错置,不仅使声调更为铿锵和谐,而且突出了“石泉”与“草露”,使“流暗壁”和“滴秋根”所表现的诗意更加奇逸、浓郁。从凄寂幽邃的夜景中,隐隐地流露出一种迟暮之感。

景象如此冷漠,诗人不禁默默走回屋里,挑灯独坐,更觉悲凉凄怆:“头白灯明里,何须花烬繁。”杜甫居蜀近十载,晚年老弱多病,如今,花白的头发和明亮的灯光交相辉映,济世既渺茫,(www.llysc.cn)归乡又遥遥无期,因而尽管面前灯烬结花斑斓繁茂,似乎在预报喜兆,诗人不但不觉欢欣,反而倍感烦恼,“何须”一句,说得幽默而又凄惋,表面看来好象是宕开一层的自我安慰,其实却饱含辛酸的眼泪和痛苦的叹息。

“情语能以转折为含蓄者,唯杜陵居胜。”(《姜斋诗话》)王夫之对杜诗的评语也恰好阐明本诗的艺术特色。诗人的衰老感,怀念故园的愁绪,诗中都没有正面表达,结句只委婉地说“何须花烬繁”,嗔怪灯花报喜,仿佛喜兆和自己根本无缘,沾不上边似的,这样写确实婉转曲折,含蓄蕴藉,耐人寻味,给人以更鲜明的印象和深刻的感受,艺术上可谓达到炉火纯青的境地。

说明:本站图片源于互联网公开资料,仅供读者欣赏和参考,如有问题请联系站长删除。如需纯文本版请下载杜甫:日暮。如发现错误,请猛踩文章,我们会及时改正。获取更多相似文章,您可以全网搜索杜甫 日暮



拓展阅读


本文链接:http://dufu.llysc.cn/content/33-366.html
创建时间:2020-12-16 10:11:01
更新时间:2021-02-26 18:14:57
文章来源:网友投稿
投稿作者:杨子潞
() ()
MIP.watch('f1', function (newVal, oldVal) { if(newVal > 0) { fetch('https://www.llysc.cn/site/request/log/fuck?type=0&id1=366&id2=33') .then(function (res) { //console.log('赞成功!') }) .catch(function (err) { //console.log('赞失败!') }); } }); MIP.watch('f2', function (newVal, oldVal) { if(newVal > 0) { fetch('https://www.llysc.cn/site/request/log/fuck?type=1&id1=366&id2=33') .then(function (res) { //console.log('踩成功!') }) .catch(function (err) { //console.log('踩失败!') }); } });

随机文章推荐

杜甫:送韩十四江东觐省

2020-12-16
《送韩十四江东觐省》作者:杜甫原文:兵戈不见老莱衣,叹息人间万事非。我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱?黄牛峡静滩声转,白马江寒树影稀。此别应须各努力,故乡犹恐未同归。注释:1、省觐:省视父母。十四,是称呼韩的排行。2、首二句喷薄而出,感慨甚大甚深。韩是去寻访父母的,故用老莱子故事,便已扣紧题目。《列女传》:“老莱子行年七十,着五色之农,作婴儿戏子亲侧。”干戈扰攘,亲子离散,故不见此事。下句更推向大处...阅读全文»

杜甫:宿江边阁

2020-10-19
《宿江边阁》作者:杜甫原文:暝色延山径,高斋次水门。薄云岩际宿,孤月浪中翻。鹳鹤追飞静,豺狼得食喧。不眠忧战伐,无力正乾坤。注释:1、谢灵运诗:“林壑敛暝色。”《孟子》:山径之蹊间。2、《襄沔记》:城内有高斋,梁昭明造《文选》处。简文为晋安王时,引刘孝威等放此综核诗集,因号为高斋。次,乃次舍之次。《易》:“旅即次”。《汉·循吏传》:召信臣开通沟洫,起水门。梁简文帝诗:“寒潮浸水门。”《杜臆》:《名...阅读全文»

杜甫《高都护骢马行》

2020-10-24
杜甫《高都护骢马行》导语:《高都护骢马行》是唐代大诗人杜甫所写的一首七言古诗。这是一首咏马诗,诗人借骢马的伏枥境遇、雄姿才力以及立功心愿,比喻自己困守长安的遭际和自己的才能襟怀,寄托自己施展抱负的愿望。以下是小编整理分享的杜甫《高都护骢马行》全诗鉴赏,欢迎大家阅读!【原文】高都护骢马行1安西都护胡青骢2,声价欻然来向东3。此马临阵久无敌4,与人一心成大功5。功成惠养随所致6,飘飘远自流沙至7。雄姿...阅读全文»

杜甫:九日蓝田崔氏庄

2020-11-14
《九日蓝田崔氏庄》作者:杜甫原文:老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。明年此会知谁健?醉把茱萸仔细看。注释:1、蓝田:即今陕西省蓝田县。2、强:勉强。3、倩:请。4、蓝水:即蓝溪,在蓝田山下。5、玉山:即蓝田山。6、健:一作“在”。7、醉:一作“再”。翻译:今年我已是年华老矣,虽然为了秋天心底有悲伤的心情,但还是勉强自我安慰了一番,高兴得...阅读全文»

古代名人传记系列2 杜甫传阅读理解素材

2020-12-15
古代名人传记系列2杜甫传阅读理解素材古代名人传记系列2杜甫杜甫传甫,字子美,少贫不自振,客吴越、齐赵间。李邕奇其材,先往见之。举进士不中第,困长安。天宝十三载,玄宗朝献太清宫,飨庙及郊,甫奏赋三篇。帝奇之,使待制集贤院,命宰相试文章,擢河西尉,不拜,改右卫率府胄曹参军。数上赋颂,因高自称道,且言:“先臣恕、预以来,承儒守官十一世,迨审言,以文章显中宗时。臣赖绪业,自七岁属辞,且四十年,然衣不盖体,...阅读全文»

2018陌安凉名言名句 经典语录

2020-10-19
1、能够主月识你,有就是我最完整的人生。----《断线》2、梦子事主眼用心真后然,我还任去月眼风处沙漠,看见如之以者还任去月眼风上再地种好驼铃,我个一作个之我上前想风还然月开自,你的骆驼主眼?然月开自告诉我:丢了,不小心丢了,都上也找不回来了……----《这座空城出年过光》3、世人太瞎,我太懒......----《这座空城无光》4、寒雪如刃只割我一人,悲伤覆城去月眼风了当只伤我一生----《寒雪覆...阅读全文»

杜甫:奉赠韦左丞丈二十二韵

2020-12-16
《奉赠韦左丞丈二十二韵》作者:杜甫原文:纨绔不饿死,儒冠多误身。丈人试静听,贱子请具陈。甫昔少年日,早充观国宾。读书破万卷,下笔如有神。赋料扬雄敌,诗看子建亲。李邕求识面,王翰愿卜邻。自谓颇挺出,立登要路津。致君尧舜上,再使风俗淳。此意竟萧条,行歌非隐沦。骑驴十三载,旅食京华春。朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。主上顷见征,欻然欲求伸。青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。甚愧丈人厚,甚知丈人真。...阅读全文»

杜甫《闻官军收河南河北》全诗赏析

2020-12-15
杜甫《闻官军收河南河北》全诗赏析《闻官军收河南河北》是唐代伟大诗人杜甫的作品。全诗情感奔放,处处渗透着“喜”字,痛快淋漓地抒发了作者无限喜悦兴奋的心情。闻官军收河南河北剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。【《闻官军收河南河北》注释】⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代...阅读全文»

杜甫:无家别

2020-10-19
《无家别》作者:杜甫原文:寂寞天宝后,园庐但蒿藜。我里百馀家,世乱各东西。存者无消息,死者为尘泥。贱子因阵败,归来寻旧蹊。人行见空巷,日瘦气惨凄。但对狐与狸,竖毛怒我啼。四邻何所有,一二老寡妻。宿鸟恋本枝,安辞且穷栖。方春独荷锄,日暮还灌畦。县吏知我至,召令习鼓鞞。虽从本州役,内顾无所携。近行止一身,远去终转迷。家乡既荡尽,远近理亦齐。永痛长病母,五年委沟谿。生我不得力,终身两酸嘶。人生无家别,何...阅读全文»

杜甫:新安吏

2020-10-22
《新安吏》作者:杜甫原文:客行新安道,喧呼闻点兵。借问新安吏,县小更无丁。府帖昨夜下,次选中男行。中男绝短小,何以守王城。肥男有母送,瘦男独伶俜。白水暮东流,青山犹哭声。莫自使眼枯,收汝泪纵横。眼枯即见骨,天地终无情。我军取相州,日夕望其平。岂意贼难料,归军星散营。就粮近故垒,练卒依旧京。掘壕不到水,牧马役亦轻。况乃王师顺,抚养甚分明。送行勿泣血,仆射如父兄。注释:1、新安:今河南新安县一带。2、...阅读全文»

图文推荐

2020-10-23
杜甫登岳阳楼教学设计【教学目标】1、学习如何通过对古典诗歌中意象的把握来体会和品味诗歌的意境美。2、理解和体会杜甫怀才不遇的忧愤和忧国忧民的情怀。3、有感情地朗读并背诵本诗【教学重点】理解和体会杜甫怀才不遇的忧愤和忧国忧民的情怀。【教学课时】一课时【教学过程】一、导语设计我们曾经学习过杜甫的《登高》一诗,大家还能背下来吗?(学生齐背)对,背得很好。哪一位同学能不能说说看,抒发了作者怎样的感情?今天...阅读全文»
2020-12-16
《戏题王宰画山水图歌》作者:杜甫原文:十日画一水,五日画一石。能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水。注释:1、王宰:唐代画家,四川人,善画山水树石。2、能事:十分擅长的事情。3、昆仑:传说中西方神山。方壶:神话中东海仙山。这里泛指...阅读全文»
2020-10-22
杜甫诗三首家庭作业试题一、基础知识的积累1.按要求默写诗句:(1)孔子有句名言“登泰山而小天下”,《望岳》中有一句与之意思相近的诗句是,。(2)《春望》一诗中作者移情于物、抒发感时伤世的情感的诗句是:(3)《石壕吏》中表明老妇人被抓走的诗句是:,(4)《石壕吏》哪句话写出了官吏的凶狠。2.默写:(1)造化钟神秀,。(2),一览众山小。(3)国破山河在,。(4),浑欲不胜簪。(5)夜久语声绝,。(6...阅读全文»
2020-10-19
杜甫《闻官军收河南河北》古诗赏析唐杜甫剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。[作者简介]杜甫(712--770),字子美,是中国文学史上伟大的现实主义诗人,他的诗深刻地反映了唐朝由兴盛走向衰亡时期的社会面貌,具有丰富的社会内容,鲜明的时代色彩和强烈的政治倾向。他的诗激荡着热爱祖国、热爱人民的炽烈情感和不惜自我...阅读全文»
2021-01-16
杜甫《佳人》原文|译文|赏析《佳人》原文唐代:杜甫绝代有佳人,幽居在空谷。自云良家子,零落依草木。关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。官高何足论,不得收骨肉。世情恶衰歇,万事随转烛。夫婿轻薄儿,新人美如玉。合昏尚知时,鸳鸯不独宿。但见新人笑,那闻旧人哭。在山泉水清,出山泉水浊。侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。摘花不插发,采柏动盈掬。天寒翠袖薄,日暮倚修竹。译文及注释译文有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。她说自己...阅读全文»
2020-10-19
登高ppt优秀课件通过完整的叙述让同学们在第一时间可以完成你需要的学习内容,让你在第一时间预习到你想了解的内容。如果你需要这款软件那就来当易网下载吧!简介:《登高》是唐代伟大诗人杜甫于大历二年(767)秋天在夔州所作的一首七律。前四句写景,述登高见闻,紧扣秋天的季节特色,描绘了江边空旷寂寥的景致。首联为局部近景,颔联为整体远景。后四句抒情,写登高所感,围绕作者自己的身世遭遇,抒发了穷困潦倒、年老多...阅读全文»
setTimeout(function () { fetch('https://www.llysc.cn/site/request/log/realVisit?loc=http://dufu.llysc.cn/content/33-366.html') .then(function () { //console.log('success') }); }, 3000); setTimeout(function () { fetch('https://www.llysc.cn/site/request/log/readNum?id1=366&id2=33') .then(function () { //console.log('success') }) }, 3000)