子美网»杜甫的诗»正文

杜甫:潼关吏

喻静研 2020-10-19 21:32:56 1 0

潼关吏

文章地址:http://dufu.llysc.cn/content/33-98.html

作者:杜甫

原文

士卒何草草,筑城潼关道。
  大城铁不如,小城万丈余。
  借问潼关吏:“修关还备胡?”
  要我下马行,为我指山隅:
  “连云列战格,飞鸟不能逾。
  胡来但自守,岂复忧西都。
  丈人视要处,窄狭容单车。
  艰难奋长戟,万古用一夫。”
  “哀哉桃林战,百万化为鱼。
  请嘱防关将,慎勿学哥舒!”

注释

1、潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
  2、草草:疲劳不堪之貌。何:多么
  3、大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
  4、备胡:指防备安史叛军。
  5、要:同“邀”,邀请。
  6、连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
  7、西都:与东都对称,指长安。
  8、丈人:关吏对杜甫的尊称。
  9、艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
  10、桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
  11、哥舒:即哥舒翰。



翻译

士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
  大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
  请问潼关吏:你们重新修筑潼关是为了防御叛军吗?
  潼关吏邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
  “那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
  胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
  您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
  在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
  “令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
  请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”



赏析

此诗开头四句可以说是对筑城的士兵和潼关关防的总写。漫漫潼关道上,无数的士卒在辛勤地修筑工事。“草草”,劳苦的样子。前面加一“何”字,更流露出诗人无限赞叹的心情。放眼四望,沿着起伏的山势而筑的大小城墙,既高峻又牢固,显示出一种威武的雄姿。这里大城小城应作互文来理解。一开篇杜甫就用简括的诗笔写出唐军加紧修筑潼关所给予他的总印象。

“借问潼关吏:‘修关还备胡?’”这两句引出了“潼关吏”。胡,即指安史叛军。“修关”何为,其实杜甫是不须问而自明的。这里故意发问。而且又有一个“还”字,暗暗带出了三年前潼关曾经失守一事,从而引起人们对这次潼关防卫效能的关心与悬念。这对于开拓下文,是带关键性的一笔。

接下来,应该是潼关吏的回答了。可是他似乎并不急于作答,却“要(邀)我下马行,为我指山隅”。从结构上看,这是在两段对话中插入一段叙述,笔姿无呆滞之感。然而,更主要的是这两句暗承了“修关还备胡”。杜甫忧心忡忡,而那位潼关吏看来对所筑工事充满了信心。他可能以为这个问题不必靠解释,口说不足为信,还是请下马来细细看一下吧。下面八句,都是潼关吏的话,他首先指看高耸的山峦说:“瞧,那层层战栅,高接云天,连鸟也难以飞越。敌兵来了,只要坚决自守,何须再担心长安的安危呢!”语调轻松而自豪,可以想象,关吏说话时因富有信心而表现出的神采。他又兴致勃勃地邀请杜甫察看最险要处:老丈,您看那山口要冲,狭窄得只能容单车通过。真是一夫当关,万夫莫开。这八句,“神情声口俱活”(浦起龙《读杜心解》),不只是关吏简单的介绍,更主要的是表现了一种“胡来但自守”的决心和“艰难奋长戟”的气概。而这虽然是通过官吏之口讲出来的,却反映了守关将士昂扬的斗志。

紧接关吏的话头,诗人却没有赞语,而是一番深深的感慨。因为诗人并没有忘记“前车之覆”。三年前,占据了洛阳的安禄山派兵攻打潼关,当时守将哥舒翰本拟坚守,但为杨国忠所疑忌。(www.llysc.cn)在杨国忠的怂恿下,唐玄宗派宦官至潼关督战。哥舒翰不得已领兵出战,结果全军覆没,许多将士被淹死在黄河里。睹今思昔,杜甫余哀未尽,深深觉得要特别注意吸取上次失败的教训,避免重蹈覆辙。“请嘱防关将,慎勿学哥舒。”“慎”字意味深长,它并非简单地指责哥舒翰的无能或失策,而是深刻地触及了多方面的历史教训,表现了诗人久久难以消磨的沉痛悲愤之感。

与“三别”通篇作人物独白不同,“三吏”是夹带问答的。而此篇的对话又具有自己的特点。首先是在对话的安排上,缓急有致,表现了不同人物的心理和神态。“修关还备胡”,是诗人的问话,然而关吏却不急答,这一“缓”,使人可以感觉到关吏胸有成竹。关吏的话一结束,诗人马上表示了心中的忧虑,这一“急”,更显示出对历史教训的痛心。其次,对话中神情毕现,形象鲜明。关吏的答话并无刻意造奇之感,而守关的唐军却给读者留下一种坚韧不拔、英勇沉着的印象。其中“艰难奋长戟,万古用一夫”两句又格外精警突出,塑造出犹如战神式的英雄形象,具有精神鼓舞的力量。

说明:本站图片源于互联网公开资料,仅供读者欣赏和参考,如有问题请联系站长删除。如需纯文本版请下载杜甫:潼关吏。如发现错误,请猛踩文章,我们会及时改正。获取更多相似文章,您可以全网搜索杜甫 潼关



拓展阅读


本文链接:http://dufu.llysc.cn/content/33-98.html
创建时间:2020-10-19 21:32:56
更新时间:2021-02-26 20:35:19
文章来源:网友投稿
投稿作者:喻静研
() ()
MIP.watch('f1', function (newVal, oldVal) { if(newVal > 0) { fetch('https://www.llysc.cn/site/request/log/fuck?type=0&id1=98&id2=33') .then(function (res) { //console.log('赞成功!') }) .catch(function (err) { //console.log('赞失败!') }); } }); MIP.watch('f2', function (newVal, oldVal) { if(newVal > 0) { fetch('https://www.llysc.cn/site/request/log/fuck?type=1&id1=98&id2=33') .then(function (res) { //console.log('踩成功!') }) .catch(function (err) { //console.log('踩失败!') }); } });

随机文章推荐

杜甫《春望》全诗翻译与赏析

2020-10-27
杜甫《春望》全诗翻译与赏析春望杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。【诗文解释】故国沦亡,空留下山河依旧,春天来临,长安城中荒草深深。感叹时局,看到花开也不由得流下眼泪,怨恨别离,听到鸟鸣也禁不住心中惊悸。战火连绵,如今已是暮春三月,家书珍贵,足抵得上万两黄金。痛苦中我的白发越搔越短,简直要插不上头簪。【词语解释】国:指京城长安。感时:...阅读全文»

杜甫的诗鉴赏试题

2020-11-19
杜甫的诗鉴赏试题诗歌鉴赏中“炼句”题型的考查,选的句子多是有代表性的句子。这类句子或者是含蓄地交代诗歌主旨,或者是描写生动形象有趣,或者是揭示作者情感,或者是含意深刻的句子。一句诗可能是写景的,可能是抒情的,也可能是写人的。接下来小编为你带来杜甫的诗鉴赏试题,希望对你有帮助。1.对下列诗句中加点词语的解释,不正确的一项是()A.孤舟一系故园心系:牵挂B.一去紫台连朔漠去:离开C.画图省识春风面省:...阅读全文»

杜甫:秋兴八首

2020-10-23
《秋兴八首》作者:杜甫原文:(其一)玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。(其二)夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。(其三)千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事...阅读全文»

杜甫:野望

2020-12-16
《野望》作者:杜甫西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。注释:1、西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。2、三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。3、戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。4、南浦:南郊外水边地。5、清江:指锦江。6、万里桥:在成都城南...阅读全文»

杜甫诗的名句

2020-12-15
杜甫诗的名句读杜甫的诗,领略其情感。以下是小编分享的杜甫诗的名句,欢迎大家阅读!1、丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。——《秋兴八首》2、映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。——《蜀相》3、万里尽征戍,烽火被冈峦。——《垂老别》4、文章憎命达,魑魅喜人过。——《天末怀李白》5、星垂平野阔,月涌大江流。——《旅夜抒怀》6、新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿!——《登楼将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·其四》...阅读全文»

杜甫《南征》阅读练习及答案

2020-12-15
杜甫《南征》阅读练习及答案南征春岸桃花水,云帆枫树林。偷生长避地,适远更沾襟。老病南征日,君恩北望心。百年歌自苦,未见有知音。[注]此诗是大历四年(769)春,杜甫由岳阳往长沙途中所作。这时距他去世只有一年。(1)这首诗首联描写了一幅怎样的图景,这幅图景与全诗感情很不协调,这样写有什么作用?(3分)答:【参考答案】首联写南行途中的春江景色:春水方生,桃花夹岸,锦浪浮天;云帆一片,征途千里,极目四望...阅读全文»

转载杜甫《绝句•两个黄鹂鸣翠柳》艺术审美赏析 随峰聆听

2020-10-19
杜甫《绝句》艺术审美赏析《绝句其三》是唐代伟大现实主义诗人杜甫的一首七言绝句,作于成都草堂。时值安史之乱平定之后,诗人生活较为安定,心情舒畅,时值成都初春,花红柳绿,生机盎然。面对安宁的生活和如此的美景,诗兴大发,并一扫沉郁之风,写下了这首充满对大自然赞美之情的诗歌,同时表现出诗中有画之美。全诗如下:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。“两个黄鹂鸣翠柳”是描写的近景。诗...阅读全文»

杜甫《春望》练习答案及翻译赏析

2020-11-08
杜甫《春望》练习答案及翻译赏析春望杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。【试题】一:1、这首诗表达了诗人诗人怎样的思想感情?2、你认为“国破山河在,城春草木深”中哪个字用得好?请作简要赏析。3.诗歌一二句写春望所见,其中“”字写出了使人怵目惊心之景,“”字写出了令人满目凄然之景。4.本诗触景生情,表达诗人的感情。5.诗的前四句都统领在一...阅读全文»

杜甫《登高》写景技法

2020-12-15
杜甫《登高》写景技法王国维在《人间词话》中说:“一切景语皆情语,一切情语皆景语。”情景交融是中国文学追求的境界。诗是主情的,作为抒情的常用载体——景物描写,在古诗中,被中国古代文人运用得出神入化。清代诗人杨伦称赞杜甫的《登高》为“杜集七言律诗第一”(《杜甫镜铨》),明代胡应麟在《诗薮》中更是赞此诗为“古今七言律第一,不必为唐人七言律第一也”。全诗通过登高所见秋江景色,倾诉诗人长年漂泊,老病孤愁的复...阅读全文»

绝句(两个黄鹂鸣翠柳)原文翻译赏析出自杜甫

2020-10-19
绝句(两个黄鹂鸣翠柳)绝句(两个黄鹂鸣翠柳)原文:两个黄鹏鸣翠柳,一行白鸳上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。绝句(两个黄鹂鸣翠柳)拼音解读:※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴...阅读全文»

图文推荐

2020-10-22
杜甫《咏怀古迹其三》阅读答案及赏析杜甫《咏怀古迹其三》这是杜甫经过昭君村时所作的咏史诗。想到昭君生于名邦,殁于塞外,去国之怨,难以言表。咏怀古迹(其三)杜甫群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。(1)这首诗歌属于体裁,从内容上看属于题材。(2分)(2)请结合诗歌内容分析,昭君怨恨什么?借昭君的怨恨表达了作者怎...阅读全文»
2020-10-20
杜甫《登高》教案【教学目标】1.了解杜甫生平以及对其诗歌创作的影响。2.赏析情景交融、气象宏伟、沉郁顿挫的艺术特点。3.感受诗人深沉的苦痛与忧思。【教学重难点】1、背诵全诗。2、鉴赏诗歌的表现手法,领悟作者的思想感情。【课时安排】1、题解[导语设计]1200多年前,一个秋天,九月初九重阳节前后。夔州,长江边。大风凛冽地吹,吹得江边万木凋零。树叶在天空中飘飘洒洒,漫山遍地满是衰败、枯黄的树叶。江水滚...阅读全文»
2020-12-15
杜甫《登高》内蕴赏析杜甫一生困顿踬踣,而心忧社稷苍生,“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”、“吾庐独破受冻死亦足”的疾呼呐喊,让人感受到的是诗圣舍已为民的悲壮,而当衰朽残年的杜甫在夔州长江边上出字字顿出“艰难苦恨“时,其悲抑之气又何以堪呢?本文将进行体验剖析。登高遣怀,是士子文人的抒发难言之隐的惯用方式,唯其如此,心中奔流激荡的郁积情感才能得以宣泄疏导,如陈子昴《登幽州台歌》,一经吟出千苦为之悲...阅读全文»
2020-10-19
杜甫《登高》优秀教案设计杜甫《登高》优秀教案设计杜甫《登高》优秀教案设计教学目标:通过对诗中意象的赏析,体会它塑造的意境通过对诗中关键字词的把握,来体会作者的思想感情教学重点、难点:体会诗歌中的意象为本文奠定了怎样的基调教学设想:对于诗歌的学习,学生总是感觉很茫然,似乎鉴赏诗歌没有规律可循。通过对杜甫的《登高》一诗的鉴赏分析,以及对有类似特点的诗歌《送友人》的鉴赏,使同学们把握两点学习诗歌的规律,...阅读全文»
2020-10-19
原标题:唐诗来了|杜甫《绝句》:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。绝句杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。杜甫杜甫是唐代与李白齐名的伟大诗人,后人称他为“诗圣”。他生活在唐朝由盛转衰时期。安史之乱以后,他回到成都临时的家——北甫草堂,心情很高兴,写下了一组即景小诗。这首诗文字晓畅如话,一看就懂。但细细体会,感到语言、景色、诗意都很美。两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。全...阅读全文»
2020-10-31
《垂老别》作者:杜甫原文:四郊未宁静,垂老不得安。子孙阵亡尽,焉用身独完。投杖出门去,同行为辛酸。幸有牙齿存,所悲骨髓干。男儿既介胄,长揖别上官。老妻卧路啼,岁暮衣裳单。孰知是死别,且复伤其寒。此去必不归,还闻劝加餐。土门壁甚坚,杏园度亦难。势异邺城下,纵死时犹宽。人生有离合,岂择衰老端。忆昔少壮日,迟回竟长叹。万国尽征戍,烽火被冈峦。积尸草木腥,流血川原丹。何乡为乐土,安敢尚盘桓。弃绝蓬室居,塌...阅读全文»
setTimeout(function () { fetch('https://www.llysc.cn/site/request/log/realVisit?loc=http://dufu.llysc.cn/content/33-98.html') .then(function () { //console.log('success') }); }, 3000); setTimeout(function () { fetch('https://www.llysc.cn/site/request/log/readNum?id1=98&id2=33') .then(function () { //console.log('success') }) }, 3000)